Stick It Down. LO Reto Marzo

Hi Ladies!:

Today is Saturday, and it is time to present the corresponding challenge to March on the Blog Stick it Down. The sketch is as follows:

Hola chicas!:

Hoy es sábado, y es momento de presentar el reto correspondiente al mes de marzo en el Blog de Stick it Down. El sketch es el siguiente:

 And for me it is something new, because it is a fully structured pattern, although always some modifications to the sketchs can be performed, leaving frames was a little complicated for me.

 I'm not very familiar with putting several pictures in LO, but hey, why it is called "Challenge," so I set to work and with so recent public class ballet Laurita, I remember that I have many photo pending scrapear with this issue, and I found a very good opportunity to use some of them

Y para mi es algo totalmente nuevo, pues se trata de un patrón totalmente estructurado, si bien siempre pueden realizarse algunas modificaciones a los sketchs, salir de los cuadros me complicó un póquito la vida.

Tampoco estoy muy familiarizada con poner varias fotografías en un LO, pero bueno, por éso se llama "Reto", así que puse manos a la obra y con la tan reciente clase pública de ballet de Laurita, recordé que ya tengo muchísimas fotos pendientes de scrapear con éste tema, y me pareció una muy buena oportunidad para usar algunas de ellas

While also I have a lot of patterned papers ballet and dance, I thought the pictures would I hide any drawing, so I chose to use a paper with a design that I love and that is print letter, so much conceals always it look in the spaces.
  I found the easiest thing was to use some art "Project Life" card type, but that brand or are very small or very large, but I remembered that in most kits papers some predesigned cards come ready to be cut, and was there any sheet where they cut out one or two for another project, so I went for it and the combination of pink, blue and white seemed appropriate to me.

Si bien tengo también una buena cantidad de papeles con diseños de ballet y danza, pensé que los cuadros me iban a ocultar cualquier dibujo, así que opté por usar un papel con un diseño que me encanta y es el de letra impresa, así por mucho que oculte siempre se verá  en los espacios. 

 Me pareció que lo mas sencillo era usar algunas tarjetas prediseñadas tipo "Proyect Life", pero las de esa marca o son muy pequeñas o muy grandes, pero recordé que en la mayoría de los kits de papeles vienen algunas tarjetas prediseñadas listas para ser recortadas y tenía por ahí alguna hoja de éstas de donde recorté una o dos para otro proyecto, así que fuí por ella y la combinación de rosas, azules y blancos me pareció apropiada.

To decorate the cards I sought a combination embellishments and again threw my cork forms previously  hand cut and sealed, some leftover stickers related to the subject, some remains of chipboards and lace. Scraped, inked, I added a few half pearls and finally put on a framework paper craft.
The result seems very soft and casual, as it is the subject of my LO: one of many public classes of ballet, always I go out on a cloud after seeing my girl and the advances made in this discipline since it began at age two years old.
They are very cute and decorated worthy of this series of cute elements memories.

Para decorar las tarjetas busqué embellishments a combinación y de nuevo eché mano de mis formas de corcho previamente recortadas y selladas, algunos sobrantes de stickers relacionados con el tema, algunos chipboards y restos de encaje. Rasgué, entinté, agregué unas cuantas medias perlas y finalmente coloque sobre un marco de papel craft.

El resultado me parece muy suave y casual, como lo es el tema de mi LO: una de tantas clases públicas de ballet de las que siempre salgo en una nube después de ver a mi niña y los avances que ha tenido en ésta disciplina desde que inició a los dos añitos de edad.

Son recuerdos muy lindos y dignos de decorarse con esta serie de lindos elementos.